Pravila nagradne igre

Shodno odredbama Zakona o igrama na sreću („Službeni glasnik RS“, br. 18/2020 i 94/2024), Pravilnika o bližim uslovima, odnosno sadržini pravila igara na sreću („Službeni glasnik RS“, broj 31/2025), Pravilnika o načinu utvrđivanja ispunjenosti uslova za dobijanje saglasnosti za priređivanje nagradne igre u robi i uslugama  i  načinu izveštavanja o rezultatima nagradne igre  („Službeni glasnik RS“, broj 152/20) i Odluke o priređivanju nagradne igre broj 11490-1/25 od 14.04.2025. godine, direktor privrednog društva  PROTON SYSTEM doo Beograd, Viline vode bb, Beograd, MB:17234498, dana  23.04.2025. godine donosi

PRAVILA NAGRADNE IGRE  “Lepota dolazi iznutra”

Ovim Pravilima  PRIVREDNO DRUŠTVO PROTON SYSTEM DOO BEOGRAD, Viline vode bb, Beograd, MB: 17234498 (u daljem tekstu: Priređivač)  organizuje nagradnu igru u robi i uslugama pod nazivom “Lepota dolazi iznutra“ (u daljem tekstu: Nagradna igra), te ova Pravila sadrže odredbe koje se odnose na Priređivača nagradne igre, Način organizovanja nagradne igre, Nagradni fond, Uslove za učešće, Način obaveštavanja učesnika u nagradnoj igri, Odgovornost organizatora prema učesnicima nagradne igre, kao i druga pitanja od značaja za organizovanje nagradne igre u robi.

I NAZIV, SEDIŠTE I PIB PRIREĐIVAČA

PRIVREDNO DRUŠTVO ZA TRGOVINU, POSREDOVANJE, EXPORT – IMPORT PROTON SYSTEM DOO BEOGRAD
Sedište: Viline vode bb, Palilula, Beograd
PIB:100256884
MB: 17234498
Zakonski zastupnik: Predrag Moskovljević, direktor

II  NAZIV ORGANA PRIREĐIVAČA KOJI JE DONEO ODLUKU O
PRIREĐIVANjU IGRE, DATUM I BROJ ODLUKE

Nagradna igra se priređuje na osnovu Odluke direktora  društva o priređivanju nagradne igre u robi i uslugama broj 11490-1/25 od dana 14.04.2025. godine.

III  NAZIV, VREME TRAJANjA I TRŽIŠTE NA KOME SE PRIREĐUJE NAGRADNA IGRA

Organizuje se nagradna igra u robi i uslugama. Naziv nagradne igre je “Lepota dolazi iznutra“.
Nagradna igra se organizuje na teritoriji Republike Srbije (bez teritorije Kosova i Metohije) u periodu od 13.06.2025. godine do 24.07.2025. godine.

IV  USLOVI ZA UČESTVOVANjE U NAGRADNOJ IGRI

Sva punoletna fizička lica sa prebivalištem u Republici Srbiji (bez teritorije Kosova i Metohije) imaju pravo da učestvuju u Nagradnoj igri, izuzev lica zaposlenih kod Priređivača, privrednim društvima povezanim sa Priređivačem, marketinškim agencijama koje je Priređivač angažovao u promociji Nagradne igre, zaposlenih u drugim privrednim društvima koja na bilo koji način učestvuju u promociji i organizaciji Nagradne igre kao i članova njihovih najužih porodica (supružnici, deca, te roditelji i rođena braća i sestre ukoliko sa njima imaju zajedničko prebivalište). Ukoliko je dobitnik neke od nagrada lice lišeno poslovne sposobnosti, nagradu će u njegovo ime i za njegov račun primiti zakonski zastupnik, nakon potpisivanja izjave kojom se Priređivač oslobađa svake odgovornosti koja može nastati u vezi dodeljivanja nagrade, kao i plaćanja štete ili zahteva ma kakve prirode u vezi sa tim. Svojstvo zastupnika se dokazuju važećom originalnom dokumentacijom (Odluka o starateljstvu). Priređivač zadržava pravo da, po sopstvenom nahođenju, izvrši mere provere gore navedenih činjenica. Učešćem u nagradnoj igri svi učesnici prihvataju njena pravila.

V OPIS NAGRADNE IGRE

Pravo učešća i mogućnost da osvoje neku od nagrada imaju sva punoletna fizička lica sa prebivalištem u Republici Srbiji (bez teritorije Kosova i Metohije) u nagradnoj igri koja traje u periodu od 13.06.2025. godine u 00:00 do 24.07.2025. godine u 23:59 časova.
Pravo učešća se ostvaruje na 2 načina:

1.) kupovinom minimalno jedne kutije BiVits ACTIVA Collagen tripeptid-a, fizički, u bilo kojoj apoteci na  teritoriji Republike Srbije (bez teritorije Kosova i Metohije), koja u svojoj ponudi ima navedeni proizvod.
2.) kupovinom minimalno jedne kutije BiVits ACTIVA Collagen tripeptid-a putem online prodavnice Priređivača bivits.com ili putem online prodaje apoteka koje su  snadbevene  proizvodom BiVits ACTIVA Collagen tripeptid.

Kupovina mora biti evidentirana na fiskalnom računu. Fiskalni račun je potrebno sačuvati.

Lica koja kupuju proizvod putem online prodavnice Priređivača bivits.com ili putem online 
prodaje apoteka, svoju kupovinu mogu izvršiti najkasnije do 10.07.2025. godine do 23:59h.

Prijava za nagradnu igru se šalje putem stranice bivits.com/nagradna-igra u periodu trajanja nagradne igre, odnosno u periodu od 13.06.2025. godine od 00:00h do 23.07.2025. godine do 23:59h.

Validnom prijavom smatra se ona prijava koja je stigla do navedenog roka trajanja nagradne igre, zaključno sa 23.07.2025. do 23:59h.

Proizvod čijom kupovinom se stiče pravo na učestvovanje u nagradnoj igri je:

– BiVits ACTIVA Collagen tripeptid

Učesnici koji izvrše napred opisanu kupovinu, na fiskalnom računu dobijaju sledeće podatke: PFR vreme, PFR broj računa, brojač računa i ukupan iznos računa. Račun je potrebno sačuvati za sve vreme trajanja nagradne igre, kao i nakon njenog završetka sve do uručenja nagrada, s obzirom da je dobitnik nagrade dužan da na zahtev Priređivača dostavi na uvid fotografiju i/ili original fiskalnog računa sa vidljivim svim podacima koje račun sadrži, a kao dokaz o izvršenoj kupovini.

Učesnik prilikom ostvarene uslovne kupovine  dobija fiskalni račun na kome se nalazi, PFR vreme, PFR broj računa, brojač računa i ukupan iznos računa, koje treba upisati u formu prijave na stranici bivits.com/nagradna-igra, kao i broj telefona učesnika.

Učesnik je dužan da sačuva  original fiskalnog računa  kao dokaz o kupovini do preuzimanja nagrade. Jedan fiskalni račun, daje pravo na isključivo jednu registraciju za učestvovanje u nagradnoj igri.

Svaki učesnik koji pokuša da izvrši registraciju nasumičnim unošenjem brojeva fiskalnog računa biće diskvalifikovan. Učesnici mogu dobiti više informacija o nagradnoj igri na internet stranici bivits.com/nagradna-igra.

VI IZNOS NAGRADNOG FONDA, VRSTA, BROJ I VREDNOST DOBITAKA

1.Glavna nagrada: 1 x DYSON Airwrap Complete Strawberry Bronze SE Long Volumise Stajler za kosu,  ukupna vrednost  glavne nagrade sa PDV-om: 70.989,00 dinara.

2.Druga nagrada: 1x SILKN Facial LED Mask 100 FLM100PE1001, ukupna vrednost  druge nagrade sa PDV-om: 20.000,00 dinara

3. Treća nagrada: 5 x Vrednosni vaučer u Skinmedic, u iznosu od po 12.000 dinara, ukupna vrednost treće nagrade : 60.000,00 dinara

4.Četvrta nagrada: 10 x  Poklon proizvod kutija BiVits ACTIVA Collagen tripeptid,  čija vrednost iznosi
po kutiji  4.850,00 dinara sa PDV-om,što predstavlja ukupnu vrednost četvrte nagrade 48.500,00 dinara sa PDV-om.

Dobitni fond čine roba i usluge.
Ukupna vrednost  nagradnog fonda iznosi  199.489,00 dinara.

Broj nagrada je ograničen i ni u kom slučaju neće biti dodeljeno više nagrada od broja predviđenog ovim pravilima, niti se iste mogu zameniti za novac.

VII NAČIN I POSTUPAK OSVAJANjA, ODNOSNO UTVRĐIVANjA DOBITAKA

Svi učesnici nagradne igre biće svrstani u bazu podataka iz koje će biti izvučeni dobitnici nagrada.

Svi učesnici koji u toku trajanja nagradne igre ostvare uslovnu kupovinu i popune formu prijave na stranici bivits.com/nagradna-igra  unosom podataka PFR vreme, PFR broj računa, brojač računa, ukupan iznos računa kao i broj telefona, biće uvršteni u bazu podataka iz koje će sam sistem (odgovarajući softver) na osnovu definisanog algoritma automatski izvući nasumičnog dobitnika. Dobitnik glavne, druge, treće i četvrte nagrade ne može biti isto lice.

Dana  24.07.2025. godine biće izvučen po jedan dobitnik glavne i druge nagrade, 5 dobitnika treće nagrade, kao i 10 dobitnika četvrte nagrade.

Izvlačenje i utvrđivanje rezervnih dobitnika nagrade

Planirano je izvlačenje po 3 rezervna dobitnika za svaku od nagrada po pojedinačnom izvlačenju.
Prvi rezervni dobitnik je učesnik koji je izvučen sledeći nakon prvo izvučenog dobitnika i koji će dobiti nagradu u slučaju da prvoizvučeni dobitnik bude diskvalifikovan kao dobitnik, iz bilo kog razloga propisanog ovim pravilima.
Drugi rezervni dobitnik je učesnik koji je izvučen sledeći nakon prvo izvučenog rezervnog dobitnika i koji će dobiti nagradu u slučaju da prvo izvučeni dobitnik i prvo izvučeni rezervni dobitnik budu diskvalifikovani kao dobitnici, iz bilo kog razloga propisanog ovim pravilima.
Treći rezervni dobitnik je učesnik koji je izvučen sledeći nakon drugo izvučenog rezervnog dobitnika i koji će dobiti nagradu u slučaju da prvo izvučeni dobitnik, prvo izvučeni rezervni dobitnik i drugo izvučeni rezervni dobitnik budu diskvalifikovani kao dobitnici, iz bilo kog razloga propisanog ovim pravilima.

VIII NADZOR NAD POSTUPKOM IZVLAČENjA DOBITNIKA NAGRADNE IGRE

O ishodu utvrđivanja dobitnika vodi se zapisnik koji mora sadržavati: mesto i vreme utvrđivanja dobitnika, datum odobrenja nagradne igre, datum i naziv dnevnog lista u kome su objavljena pravila nagradne igre, ime i prezime lica koje je vodilo postupak utvrđivanja, imena i prezimena predsednika i članova komisije, način utvrđivanja dobitnika, ime, prezime i adresu, te naziv i vrednost nagrade dobitnika.
Zapisnik potpisuju svi članovi komisije.

Nadzor nad sprovođenjem postupka utvrđivanja dobitnika nagradne igre sprovodi komisija od tri člana, i to:
•Aleksandar-Jon Stefan, predsednik komisije
•Maja Kondić, član komisije
•Mila Ilić, član komisije.

IX NAČIN OBJAVLjIVANjA IZNOSA FONDA DOBITAKA I REZULTATA IGARA

Fond dobitaka nagradne igre i rezultati igre biće objavljeni na internet stranici bivits.com/nagradna-igra. 
Priređivač neće objaviti lične podatke dobitnika, već samo prve 4 cifre broja mobilnog telefona.

X OBAVEŠTAVANjE DOBITNIKA O OSVOJENIM NAGRADAMA

Najkasnije u roku od  24h od dana izvlačenja, Priređivač će obavestiti dobitnika pozivom na broj mobilnog telefona koji je upisao prilikom popunjavanja forme na stranici bivits.com/nagradna-igra kao i porukom na navedeni broj (putem SMS-a ili Viber-a) o nagradi koju je osvojio, te o obavezi da u roku od 24 časova od poziva Priređivaču dostavi lične podatke (broj telefona, vidljiva fotografija lične karte ili vidljiva fotografija očitane lične karte, adresa prebivališta i e-mail) i fotografiju fiskalnog računa kao dokaz o izvršenoj kupovini, a sve to na e-mail adresu kontakt@bivits.com.

Ukoliko se dobitnik nagrade ne javi Priređivaču i ne dostavi tražene podatke u roku od 24h od poziva, te ukoliko Priredjivač utvrdi da lice ne ispunjava uslove za učestvovanje u nagradnoj igri, bliže opisani u tački IV ovih Pravila, dobitnik gubi pravo na nagradu, koja će biti dodeljena rezervnom dobitniku, kao što je objašnjeno u Paragrafu VII ovih Pravila.

Ukoliko iz bilo kog razloga Priređivač posumnja u tačnost i zakonitost fiskalnog računa koji predstavlja dokaz o izvršenoj kupovini, isti je slobodan da bez obrazloženja od dobitnika zatraži originalni računa  na neposredni uvid. Dobitnik je dužan da mu isti dostavi neposredno ili putem pošte/kurirske službe u roku od 3 radna dana od dana prijema zahteva, a u suprotnom isti gubi pravo na nagradu i time prestaju dalje obaveze Priređivača prema dobitniku, a predmetna nagrada će biti dodeljena rezervnom dobitniku.

Priređivač će dobitnicima uručiti nagrade na adresi sedišta priređivača, i to najkasnije do 27.07.2025. godine.
Prilikom preuzimanja nagrade, dobitnik nagrade je dužan da potpiše pristanak za prihvatanje nagrade.
Ukoliko dobitnik u navedenim rokovima, na gore bliže opisan način, ne dostavi tražene podatke ili originalni fiskalni račun na neposredni uvid u slučaju sumnje Priređivača ili ne preuzme nagradu u skladu sa ovim Pravilima, gubi pravo na istu i time prestaju dalje obaveze Priređivača prema dobitniku, a predmetna nagrada će biti dodeljena rezervnom dobitniku.

Pri preuzimanju nagrada dobitnik odnosno osoba koju dobitnik na to ovlasti specijalnim punomoćjem overenim kod javnog beležnika, potpisuju izjavu o preuzimanju nagrade, čime prestaju sve dalje obaveze Priređivača nagradne igre prema dobitniku, a sve u skladu sa pozitivnim propisima.
Osvojene nagrade nisu prenosive i dobitnici kod Priređivača ih ne mogu zameniti za novčanu protivvrednost, niti za bilo koju drugu nagradu.

XI NAČIN OBAVEŠTAVANjA UČESNIKA U IGRI O PRAVILIMA IGRE

Pravila igre biće objavljena u dnevnom listu „Kurir“ koji se distribuira na teritoriji cele Srbije najmanje 8 dana pre otpočinjanja nagradne igre i o tome će Priređivač obavestiti Upravu za igre na sreću, u roku od tri dana od dana objavljivanja.

XII POSTUPAK U SLUČAJU OTKAZIVANjA NAGRADNE IGRE

Priređivač ima pravo da uz javno obaveštavanje jednostrano otkaže nagradnu igru u bilo kojoj fazi ukoliko je došlo do događaja koji imaju karakter više sile. Višom silom će se posebno, ali ne i isključivo, smatrati proglašenje epidemije zarazne bolesti na teritoriji Republike Srbije ili delu teritorije, proglašenje vanrednog stanja i druge mere donete od strane nadležnih državnih organa koje ograničavaju sprovođenje nagradne igre i/ili dodelu i preuzimanje nagrada.

Ako bi nastala neka od gore navedenih okolnosti dodeljivanje i distribucija nagrada će biti odmah obustavljena jednostranom odlukom Priređivača, te će Priređivač javno objaviti razloge koji su doveli do prekida izvlačenja i distribucije nagrada.

XIII ODGOVORNOST PRIREĐIVAČA PREMA UČESNICIMA U IGRI

Priređivač garantuje da će se prilikom organizovanja nagradne igre, u svemu pridržavati navedenih Pravila i zakonskih propisa.
Priređivač nije odgovoran za prekid rada servisa usled tehničkih problema, sistemskih ili softverskih kvarova, kašnjenja ili drugih problema koji mogu onemogućiti korisnike da učestvuju u nagradnoj igri. Priređivač će po hitnom postupku preduzeti sve potrebne mere kako bi se utvrdili uzroci prekida i otklonili ih u najkraćem roku.
Priređivač zadržava pravo da diskvalifikuje učesnike koji ne poštuju pravila.
Priređivač garantuje da će dobitnicima dodeliti nagrade bliže opisane u Paragrafu VI, te da iste ni u kom slučaju ne mogu biti zamenjene za novac.
Sve potrebne informacije u vezi sa nagradnom igrom učesnik može dobiti slanjem upita na mail adresu kontakt@bivits.com.

XIV SAGLASNOST

Učestvovanjem u nagradnoj igri svaki učesnik prihvata prava i obaveze iz ovih Pravila, i u vezi sa tim se obaveštava:
• da se njegovi podaci o ličnosti koji su dostupni Priređivaču čuvaju u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i da isti mogu biti korišćeni samo u cilju ispunjenja obaveza od strane Priređivača koje su propisane odredbama iz članova 108. i 110. Zakona o igrama na sreću i ovim Pravilima, a sve u skladu sa odredbom iz člana 12. u vezi sa čl. 23 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018). U vidu podataka o ličnosti za učesnike će se prikupljati: broj telefona. Navedeni podaci se pribavljaju isljučivo u cilju učestvovanja u nagradnoj igri.

Učestvovanjem u nagradnoj igri svaki dobitnik nagrada prihvata prava i obaveze iz ovih Pravila, i u vezi
sa tim se obaveštava:
• da se njegovi podaci o ličnosti koji su dostupni Priređivaču čuvaju u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i da isti mogu biti korišćeni samo u cilju ispunjenja obaveza od strane Priređivača koje su propisane odedbama iz članova 108 i 110 Zakona o igrama na sreću i ovim Pravilima, kao i odredbama Zakona o porezu na dohodak građana, te radi dostavljanja nagrada, a sve u skladu sa odredbom iz člana 12 u vezi sa članom 23 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018). U vidu podataka o ličnosti za dobitnika će se prikupljati: ime i prezime, broj telefona, i vidljiva fotografija lične karte ili vidljiva fotografija očitane lične karte, adresa prebivališta i e-mail, a radi izvršenja zakonske obaveze- plaćanja poreza na dohodak građana (ako je potrebno za prijavu i naplatu poreza na dohodak građana).

Ukoliko navedeni uslovi nisu ispunjeni dobitnik nema pravo na nagradu i on je više ne može potraživati od Priređivača. U ovom slučaju Priređivač zadržava pravo da nagradu ne dodeli.

Svako lice čiji se podaci o ličnosti obrađuju može u skladu sa članovima 29-37 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018) ostvariti svoja prava u pogledu zaštite svojih ličnih podataka slanjem poruke na email: kontakt@bivits.com.

XV ISKLjUČENjE ODGOVORNOSTI U SPOROVIMA

Svi zahtevi za dodelu nagrada koje Priređivač bude primio nakon isteka roka trajanja nagradne igre ili rokova za ostvarivanje pojedinih prava predviđenih ovim Pravilima neće se razmatrati, niti će na osnovu tih zahteva učesnik-igrač ostvarivati bilo kakva prava prema Priređivaču.

Učesnici koji učestvuju u nagradnoj igri nemaju pravo da zahtevaju drugačije nagrade ili nagrade u većim količinama od onih koje su navedene u ovim Pravilima.

XVI ISKLjUČENjE ODGOVORNOSTI

Sve zahteve u vezi sa upotrebnom vrednošću i kvalitetom nagrada, dobitnici će uputiti direktno dobavljaču nagrada, predstavnicima robnih marki dodeljenih materijalnih proizvoda odnosno predstavnicima pružaoca usluga koje su predmet nagrade.

Priređivač neće snositi odgovornost za pretrpljenu materijalnu ili nematerijalnu štetu (uključujući stvarnu štetu i izmaklu dobit), koji nastanu kao posledica učestovanja u nagradnoj igri i osvajanja nagrada, izuzev odgovornosti koja se ne može zakonski izuzeti.

XVII POREZ NA DOHODAK GRAĐANA

Priređivač se obavezuje da umesto dobitnika plati porez na dobitke od igara na sreću, u skladu sa Zakonom o porezu na dohodak građana i to isključivo ukoliko mu dobitnik dostavi sve lične podatke neophodne za podnošenje poreske prijave.

XVIII TROŠKOVI

Troškove organizovanja nagradne igre snosi Priređivač.

XIX OBJAVLjIVANjE

Pravila nagradne igre biće deponovana kod Priređivača. Po okončanju nagradne igre, Priređivač će u roku od 30 dana obavestiti Upravu za igre na sreću o rezultatima nagradne igre sa podacima o:
– fondu dobitaka sa specifikacijom nagrada i dokazima o njihovoj vrednosti;
– dobitnicima.

XX NADLEŽNOST U SLUČAJU SPOROVA

U slučaju spora nadležan je stvarno nadležan sud u Beogradu.

XXI STUPANjE NA SNAGU

Ova pravila stupaju na snagu po dobijanju saglasnosti Uprave za igre na sreću.

Priređivač
Proton System doo Beograd